Etimologia del nom:
La referència més antiga del topònim Calldetenes apareix en la forma de Tendas, “botigues”, una documentació del segle X. Posteriorment, al segle XIV el nom evoluciona amb la forma de Call de Tenas, “barri de botigues”.
Referència: Moran,J., Batlle, M., Rabella, J (2002). “Topònims catalans. Etimologia i pronúncia”. Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Biblioteca Serra d’Or. Barcelona.